DEFA-Stiftung

Filmdatenbank

Zurück

Die Söhne der großen Bärin

Regie: Josef Mach, 92 Min., fa, Spielfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Spielfilme, 1965

Film-Videoformat
35 mm
Länge in m
2673
Sonstiger Titel
Dakotas - Die Söhne der großen Bärin
Englischer Titel
The Sons Of Great Mother Bear
Premierendatum
Anlaufdatum
Literarische Vorlage
Welskopf-Henrich, Liselotte: "Die Söhne der großen Bärin", Romanreihe
Veröffentlichungen
DVD + Blu-ray: ICESTORM Entertainment GmbH / www.spondo.de/defa
DVD: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library / www.umass.edu/defa

Kurzinhalt

Tokei-ihto, Häuptling der "Söhne der großen Bärin" vom Stamme der Dakota, ist von Leutnant Roach nach Fort Smith bestellt worden. Er vermutete einen Verrat der Weißen und hätte lieber mit Oberhäuptling Tashunka-witko gegen sie gekämpft, aber die Ältesten haben anders entschieden. In Begleitung seines persönlichen Feindes Fred Clark, genannt Red Fox, angekommen, bestätigt sich sein Verdacht. Die Weißen wollen die Indianer von ihrem vertraglich zugesicherten Land vertreiben, denn dort wurde Gold gefunden. Tokei-ihto verweigert das Einverständnis, in eine Reservation auf unfruchtbarem Gebiet zu ziehen, und wird eingekerkert. Als die kämpfenden Dakota geschlagen und umgesiedelt sind, läßt man ihn frei. Die anderen seiner Stammgruppe haben ihren Fehler inzwischen eingesehen, und mit Tokei-ihto beschließen sie, ins freie Kanada zu fliehen. Eine erbitterte Verfolgung setzt ein. Während der Stamm die Grenze passiert, stellt Tokei-ihto sich Red Fox zum letzten Kampf und besiegt ihn.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie
  • Josef Mach
Drehbuch
  • Liselotte Welskopf-Henrich
Kamera
  • Jaroslav Tuzar
Schnitt
  • Ilse Peters
Darsteller
  • Gojko Mitic (Tokei-ihto)
  • Jirí Vrstála (Red Fox)
  • Rolf Römer (auch: Rolf Specht) (Tobias)
  • Hans Hardt-Hardtloff (Major Smith)
  • Gerhard Rachold (Leutnant Roach)
  • Horst Jonischkan (Adams)
  • Jozef Majercik (Tschetansapa)
  • Jozef Adamovic (Tschopa)
  • Milan Jablonský (Donner vom Berge)
  • Hannjo Hasse (Pitt)
  • Helmut Schreiber (Ben)
  • José Lepetic (Bill)
  • Rolf Ripperger (Joe)
  • Brigitte Krause (Jenny)
  • Karin Beewen (Cate)
  • Ruth Kommerell (Tashina)
  • Horst Kube (Thomas)
  • Willi Schrade (Tatokano)
  • Henry Hübchen (Hapedah)
Regieassistenz/ Co-Regie
  • Doris Borkmann
Szenarium
  • Liselotte Welskopf-Henrich
Szenenbild
  • Paul Lehmann
Dramaturg
  • Margot Beichler
  • Hans-Joachim Wallstein
Komponist
  • Wilhelm Neef
Kostüm
  • Günter Schmidt
Maske
  • Christa Grewald
  • Kurt Tauchmann
DEFA-Fotograf
  • Waltraut Pathenheimer
Synchronisation (Sprecher)
  • Karl Sturm (Tokei-ihto)

Kurzinhalt (English)

Although the Indians were assured their lands adjacent to the Black Hills by contract, the Whites want to expel them. Meanwhile, gold has been discovered there and the unscrupulous settler Red Fox demands of Mattotaupa, chief of the Bears group belonging to the Dakota tribe, to reveal to him the location of a cave with gold deposits. Mattotaupa refuses and is stabbed to death by Red Fox in the presence of his son Tokei-ihto. Lieutenant Roach orders Tokei-ihto to Fort Smith in order to negotiate. The son of the slain chief suspects that the Whites are planning an ambush, a fear that is confirmed when he encounters Red Fox there. Tokei-ihto refuses to move to a reservation in an infertile area with his tribal group and is incarcerated. When the Dakota Indians have been defeated and resettled, he is released. Tokei-ihto learns of the murder of the senior chief Tashunka-witko. Tokei-ihto now wants to fulfill his legacy, escaping with the subgroup of his tribe to the fertile areas beyond the Missouri in Canada. While the members of the Bears group cross the border; Tokei-ihto encounters Red Fox, his father's murderer. A final life-and-death battle ensues and Tokei-ihto emerges as victor.

Source: Progress Film-Verleih

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Selv om Sioux-stammen har rettighederne til deres forfædres land i Black Hills, vil de hvide nybyggere og herunder deres leder Red Fox tvangsforflytte stammen, da der bliver fundet guld i området. Indianerhøvdingen Mattotaupa bliver myrdet, og den amerikanske hær intervenerer til fordel for nybyggerne. Den unge indianerhøvding Tokei-ihto må føre sit folk over Missouri-floden i håb om et bedre liv i Canada og samtid hævne drabet på sin far. Red Fox, som udgiver sig for semi-indianer, får hvad han fortjener, men kendetegnede for ’The Sons of Great Bear’ er, at der ikke sættes fuldstændig lighedstegn mellem onde karakterer og hvide nybyggere. Hovedrollen som Tokei-ihto spilles af den jugoslavisk fødte Gojko Mitic, som var indianer-stjerne i 11 film, produceret af det østtyske DEFA-studie. (Dänisch, Quelle: Dänisches Filminstitut)

Tokei-ihto, capo dei "figli della grande orsa", della tribù dei Dakota, viene convocato dal sottotenente Roach a Fort Smith. Presagendo un tradimento, l'indiano avrebber prefererito combattere con Tashunka-witko contro di loro, ma il gruppo dei saggi ha deciso diversamente. Accompagnato da Fred Clark, alias Red Fox, suo personale nemico, Tokei-ihto apprende che i bianchi vogliono cacciare gli indiani dalle loro terre in cui è stato trovato l'oro. Rifiutandosi di dare il proprio consenso al trasferimento della sua tribù in una riserva, Tokei-ihto viene messo in prigione e liberato solo dopo la sconfitta dei Dakota. Assieme ad altre tribù decide di fuggire in Canada. Ma prima di oltrepassare la frontiera, Tokei-ihto sconfigge il nemico Red Fox. (Italienisch)

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu. Datenschutzhinweise

Verstanden
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel