HRABINA COSEL

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Film schildert die Geschichte der Liebesaffäre zwischen dem sächsischen König, August dem Starken, und der jungen Gräfin Anna Cosel Anfang des 18. Jahrhunderts. Zuerst wird der Zuschauer mit dem "Aufstieg" der Mätresse des Königs konfrontiert und ihrem Kampf um eine rechtmäßige Stellung an Augustus Seite. Ihre Versuche, in die Politik einzugreifen, enden mit ihrer Absetzung. Sie muss ihren Platz an die Gräfin Dönhoff abtreten und wird auf die sächsische Burg Stolpen verbannt. Nach der Thronbesteigung hebt August III. die Verbannung zwar auf, Cosel bleibt jedoch auf der Burg bis zu ihrem Tode im Jahre 1765.

Filmstab

Regie

• Jerzy Antczak

Drehbuch

• Zdzislaw Skowronski

Kamera

• Boguslaw Lambach
• Jan Janczewski

Darsteller

• Jadwiga Baranska (Gräfin Cosel)
• Mariusz Dmochowski (August der Starke)
• Ignacy Gogolewski
• Stanislaw Jasiukiewicz
• Stanislaw Milski
• Daniel Olbrychski

Musik

• Waldemar Kazanecki

Synchronisation (Regie)

• Hilde Gruner

Synchronisation (Autor)

• Erika Hirsch

Synchronisation (Sprecher)

• Carl-Hermann Risse
• Annemone Haase
• Manfred Wagner
• Otto Mellies
• Adolf Peter Hoffmann
• Wolfgang Dehler

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Film przedstawia historię romansu saksońskiego króla, Augusta Mocnego i młodej hrabiny, Anny Cosel, na początku XVIII-go wieku. Najpierw widz zostaje skonfrontowany ze "wzlotem" kochanki króla i jej walką o pełnoprawne miejsce przy boku Augusta. Jej próby ingerencji w politykę, kończą się jednak jej odwołaniem. Musi ona odstąpić swoje miejsce hrabinie Dönhoff i zostaje wypędzona do saksońskiej twierdzy Stolpen. Ze wstąpieniem na tron Augusta III-go wypędzenie zostaje wprawdzie zniesione, Cosel zostaje jednak w twierdzy aż do swojej śmierci w 1765 roku. (Polnisch)