WOLSCHEBNYJ CHALAT

Kurzinhalt (Deutsch)

Der berühmte Zauberer Io-Kio hat den Kindern einen Zaubermanterl mitgebracht. Trägt man ihn mit den Silberfischen nach außen und spricht einen Zauberspruch, so gelangt man in die Vergangenheit; wendet man ihn zur roten Seite mit den Goldfischen, so kann man in die Zukunft reisen.

Filmstab

Regie

• Alisattar Atakischijew

Drehbuch

• A. Tarassow

Kamera

• T. Achundow

Darsteller

• M. Sanani (Moschun Agajew)
• A. Falkowitsch (Io-Kio)
• Aser Kurbanow (Raschid)
• Solmas Gatamowa (Sarifa)

Musik

• Arif Melikow

Synchronisation (Regie)

• Margot Seltmann

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Helmut Müller-Lankow (Moschun Agajew)
• Herwart Grosse (Io-Kio)

Synchronisation (Ton)

• Charlotte Nickel
• Wolfgang Franke

Synchronisation (Schnitt)

• Helga Nauendorf